董立勃说新疆民族文学已经进入崭新大发展时代

作者: ysd
字体:
时间:2012-02-10
来源: 本站原创
关注:[10]

 RRR新疆文学网

 RRR新疆文学网

 RRR新疆文学网

维吾尔族文学:带给人们清凉和甘甜
维吾尔族文学是我国少数民族文学百花园中的一朵,维吾尔族文学从丰富的历史中汲取了丰富的滋养,将祖国命运、人民解放作为关注的中心,产生了大量优秀的文学作品,如诗人黎·穆塔里甫在抗日战争时期写出《中国》《我青春的花朵就会开放》等许多热情洋溢、歌颂祖国的诗篇。铁衣甫江·艾里耶夫写的《祖国,我生命的土壤》《一位老战士的嘱咐》等,以恢弘磅礴的气势,深沉激越的感情而脍炙人口。新时期以来,长篇及中短篇小说、散文、评论、歌剧、话剧、电影文学剧本这些现代文学体裁的作品相继问世,许多老作家、老诗人焕发青春,克里木·霍加、柯尤慕·图尔迪、祖尔东·萨比尔、买买提明·吾守尔等闻名遐迩,他们的作品语言精湛,寓意深刻,祖国高于一切、重于生命的炽烈感情在许多作品中得到鲜明体现。而更多的年轻作家像亚森江·萨迪克的长篇小说 《魔鬼夫人》、《诸王传》、帕尔哈提·伊力亚斯的《楼兰之孩》等,这一切,都标志着维吾尔族文学的现代化和民族化进入了一个新的阶段。为此,就维吾尔族文学的发展,记者采访了自治区文联党组成员、维吾尔族著名作家阿拉提·阿斯木。
阿拉提·阿斯木告诉记者,维吾尔族文学是在东西方各民族文学之间的交流、影响、渗透过程中得以发展融合,获得蓬勃的生命力的。“一方面,坚持本民族文学传统,另一方面善于吸收其他民族的文化,丰富自己民族的文化,这是一个民族进步的表现,也是民族文学发展的动力。”他说道。“改革开放后,新时期维吾尔族文学蓬勃发展,出现了许多好的作品,反映经济发展、人民生活进步、民族团结、文化发展、教育事业进步等等作品很多,这些发展成就是和改革开放分不开的,新疆人民出版社和自治区其他出版社纷纷出版维吾尔族作家用母语创作的文学作品,与此同时,还大量出版发行了一些维译外国文学名著。新疆人民出版社出版的维文版文学季刊《世界文学》等杂志大大开阔了维吾尔族作家的文学眼光。”阿拉提·阿斯木高兴地说道。
近20年来,维吾尔族文学所获得的成就是前所未有的。特别是年轻一代作家茁壮成长。其中以买买提明·吾守尔为代表的作家、诗人的创作体现了新时期维吾尔族文学的最高水平。据了解,维吾尔族作家群中99%的作家用母语进行文学创作,艺术成就最高的也是这些用母语创作的作品。全疆各地州都有维吾尔语文学刊物,这在全国的少数民族文学中也是独一无二的。
改革开放以来,新疆出现了很多优秀的青年作家。新疆作家协会这几年在培养维吾尔族作家、培养文学人才方面做了大量的工作,不仅培养人才,而且发现人才。特别是在青年一代作家的培养上花了很大的功夫。在整个新疆维吾尔族文学的进程中,我们感到非常骄傲的一点是一方面出现了很多年轻的作家,另一方面是出现了很多优秀的作品。”阿拉提·阿斯木骄傲地说道。“自治区不仅培养了包括维吾尔族在内的少数民族作家,也培养了大批的翻译家,特别是维吾尔文翻译成汉文的翻译家。在我们整个文学翻译的战线上,从以前的青黄不接,到现在初步形成这样一支队伍——能拿起来翻译,并在汉文的刊物上发表,这是非常可喜的现象。现在已经有45个新疆的翻译家到鲁迅文学院参加新疆翻译家高研班,这将在今后的文学翻译、文学介绍、文化交流等方面起到非常重要的、积极的作用。”
在新疆突飞猛进发展的今天,我们感受着维吾尔族文学的魅力,犹如连接在漫漫长路上的一方又一方绿洲,带给人们清凉和甘甜,还有葡萄架下的沉思。无疑,维吾尔族一代代作家的崛起,是丝绸之路上新的绿洲,给祖国文学的画廊增添着新的色彩、新的期待。
 

>更多相关文章
网友评论
>> 发表评论 共有条评论    
欢迎您发表评论——文明上网禁止发布反动淫秽言论 注册 发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
         
地址:新疆乌鲁木齐市西虹路36号 邮政编码:830000 投稿|投诉邮箱:xjbgwx@126.com 未经书面授权禁止使用
新疆文学网《新疆人物》杂志编辑部 宣 站长主编电话:0991-4549691 18139609136 版权所有·新疆文学网 中文域名:新疆文学.com   ICP备案:新ICP备17000141号技术支持:数字西北